Our history - Bukowski Design

1957

Barbara fabrique ses premières poupées de chiffon avec sa grand-mère

Nous sommes en 1957. Douze ans se sont écoulés depuis la seconde guerre mondiale. La Pologne est en train de se reconstruire et les communistes dirigent le pays. Les matières premières sont rares mais cela n'arrête pas Barbara et sa grand-mère Paulina. Utilisant les anciennes traditions et méthodes polonaises, soutenue par sa grand-mère, Barbara créé sa première collection de poupées de chiffon. Même si personne ne le savait alors, ces poupées de chiffon étaient les précurseurs de ce qui viendrait par après. «Je n'oublierai jamais ma grand-mère. Elle m'a transmis la pensée et la volonté de créer, de créer quelque chose à partir de rien, d'améliorer ce qui existe déjà. J'ai porté ces leçons avec moi toute ma vie dans tout ce que j'ai jamais fait. Cela m'a aidé dans les moments les plus difficiles, me permettant de toujours voir la beauté et le potentiel en tout. »- Barbara Bukowski

Défiler vers le bas

1985

Patrick est né - le fils éternellement désiré

Les premières poupées avaient été faites -- et oubliées. Barbara avait rencontré son mari, Janusz Bukowski, l'amour de sa vie. Ils vivaient heureusement dans un nouvel endroit, un endroit différent, un endroit où ils s'étaient rencontrés, et leur amour avait fleuri. La neige d’hiver fondait déjà et Barbara était enceinte. Après une longue journée de travail préparant son prochain grand spectacle, Barbara était à la maison en train de se souvenir de sa propre enfance, en imaginant et en planifiant les premières années de ses bébés à venir. Elle se souvint soudain de la voix de sa grand-mère adorée qui lui avait appris à couper et coudre. Pendant un moment elle devint à nouveau la fille de cinq ans en compagnie de sa grand-mère, aimante et bienveillante. Elle a décidé de transmettre à son bébé nouveau-né ce qui était important avant tout : non pas une poupée de chiffon, ni même pas un jouet, mais le sentiment de sécurité que sa grand-mère lui avait une fois transmis. Après quelques jours, Kanini, comme on l'a appelé plus tard, était prêt. Avec les Bukowskis et tout le reste de la famille et leurs amis, Kanini attendait le grand moment. Il voulait enfin rencontrer son nouveau meilleur ami.

Défiler vers le bas

1987

Oliver est né - la constellation est enfin complète

Deux ans après l’arrivée de Patrick, l'heure approchait à nouveau. Cette fois, les routines étaient en place tout comme la connaissance de ce qui allait se passer. Kanini était toujours plus grand que Patrick, et Barbara montaient encore des spectacles. Emportée par la vie et l'amour pour son fils, elle chantait de tout son coeur dans les théâtres de Stockholm. Cette fois-ci, elle n'avait pas que son intuition. L’expérience de Barbara en tant que parent et son diplôme en psychologie lui ont permis de mieux comprendre l’importance de l’amour dès le début de la vie d’un enfant. Canalisant toute son énergie, sa créativité et son amour naturel, elle a créé son deuxième nounours, Misiulinek. À ce jour, ses fils sont porteurs de ces trésors d’émotion, symboles de dévotion et murmures d’un sentiment de sécurité qui a inspiré toute sa vie, inspiré par la grand-mère de Barbara.

Défiler vers le bas

1990

Mais pourquoi s'arrêter là - Bukowski Design est né

Pendant encore quelques années, Barbara a continué à faire ce qu’elle aimait faire, ce qu’elle avait fait toute sa vie et ce qui l’avait amenée en Suède. Même si Barbara avait quitté sa vie en tant que star montante en Pologne, elle n’avait pas le cœur brisé. Elle n’était même pas triste car elle avait trouvé quelque chose de bien meilleur : sa propre famille et plus d’amour qu’elle n’aurait jamais pu avoir. La vie ayant changé, les priorités de Barbara avaient évolué. Elle ne désirait plus une vie de gloire ni même le monde bohème. Ce qui la motivait était une voix d’amour. L'inspiration dans le cœur des gens est la seule chose qui ne cange pas. Avec Janusz, ils ont pris les dispositions nécessaires et se sont lancés dans une aventure qui allait changer leur vie et celle d'un nombre incalculable de personnes. Bukowski Design est le résultat de ce voyage.

Défiler vers le bas

1991

De modestes débuts - Best Booth

Il est difficile de deviner l’effet de nos choix. Comprendre la cause de notre situation invite souvent à de moments de réflexion. Certains appellent ces causes la fortune, d'autres l'appellent la divinité et d'autres revendiquent son caractère aléatoire. Le résultat d'une multitude de choix conduit Barbara et Janusz à leur premier succès professionnel partagé. En 1991, Bukowski Design reçoit le prestigieux prix du «meilleur stand» au salon Formex à Stockholm. Mesuré aujourd’hui, un souvenir à chérir. Du point de vue d'alors, c'était la promesse d'un futur.

Défiler vers le bas

1994

L'histoire continue - jouet de l'année

Deux années se sont écoulées depuis le lancement de l'entreprise. Martin, le premier-né de Janusz, avait rejoint la société. Les garçons grandissaient et le temps manquait toujours, mais d’une manière ou d’une autre les Bukowskis réusssissaient. Barbara, soutenue par Janusz, créait des nounours pour les nouveau-nés et les enfants au quotidien. Mettant plein d'amour dans tous les modèles, elle créa de petites familles de nounours. Au début en tant que reflet de sa propre famille, et progressivement en tant que portraits d'autres familles proches d'elle. Son amour pour ce que représentaient les peluches ne lui permettait pas de laisser un seul nounours triste et solitaire sans sa propre famille. Ce n’était pas l’amour de l’argent ni la grandeur qui poussaient le couple à travailler comme ils le faisaient, c’était le sentiment de créer quelque chose pour leur plus grand bonheur. Quelque chose représenté par les ours en peluche qu'ils ont fabriqués. La possibilité de partager cette émotion avec les familles de tous les pays nordiques a finalement conduit à Bukowski Design à recevoir un autre prix. En 1994, le magazine suédois "Vi Föräldrar" a déclaré que la petite famille de Bukowski Design "La famille de Rudolf" était le jouet de l'année.

Défiler vers le bas

1995

Maintenant quoi - Bukowski Design s'agrandit

Forts de leur nouvelle réputation et de leur confiance, le couple s’efforce maintenant de diffuser plus que jamais ce qu’ils représentent ensemble. Leur attitude aimante leur a permis de trouver la force de repousser les limites comme jamais auparavant. Bukowski Design a commencé à apparaître sur des foires commerciales en Allemagne et Barbara exposait avec plaisir son immense monde de créations minuscules. Chacun d'entre eux est différent, avec son âme et sa personnalité. Barbara porterait toute sa vie avec elle, tous ses amis et surtout sa famille sous la forme de ces créations, en les présentant au monde.

Défiler vers le bas

2003

Et ça ne s’arrête pas là -- prochain arrêt, Paris

Se lancer en marche est soutvent la chose la plus difficile et notre histoire n’est pas différente. Avant de continuer, une réflexion est en place. Il existe de nombreuses situations dans la vie qui peuvent sembler difficiles et laisser une personne sans direction. Parfois, un coup de main, un mot gentil ou même un sourire peuvent faire avancer les choses dans la bonne direction. Ce sont des gestes comme ceux-ci qui résonnent à jamais dans les structures des fondations qu’ils ont contribué à créer. Ce qui est beau dans la positivité, c’est qu’elle s’étend, et plus elle touche de cœurs, plus elle a de mains qui portent son bourdonnement incroyable. C’est cet orchestre de milliers de voix qui a permis à Bukowski Design d’entrer en 2003 sur les salons parisiens et de devenir une organisation véritablement internationale.

Défiler vers le bas

2003

Mise en place des piliers de soutien - Bukowski Design déménage

La société était maintenant trop grande ses anciens locaux. Il fallait faire quelque chose. Ce qui jadis était grand était maintenant bien trop petit. Les vieux locaux qui avaient vu grandir Bukowski Design ne suffisaient plus. Janusz s’est donné pour mission de trouver un nouvel espace où les peluches pourraient se sentir chez eux. En commençant par une colline rocheuse dans la banlieue de Stockholm, Janusz en a profité pour créer quelque chose d'unique, qui changerait à jamais le cours de la société. En façonnant les besoins, les volontés et les énergies de son environnement avec sa propre approche logique, Janusz a changé à jamais le paysage entourant Bukowski Design. Au cours de l'année 2003, l'entrepôt, qui nous abrite encore aujourd'hui, a été planifié et construit.

Défiler vers le bas

2004

Montrant le chemin

Avoir toujours la volonté de progrès et de soutenir son entourage peut amener une personne loin dans la vie. Même si Barbara et Janusz ne mentionnent jamais de telles questions, elles sont parfois remarquées et exprimées par d’autres. En 2004, le gouvernement polonais a remis au couple marié des médailles d’honneur pour leur rôle dans la diffusion de la culture polonaise à l’étranger. Ce fut un événement des plus merveilleux et des plus honorables pour les deux, les plaçant dans la compagnie de vrais héros.

Défiler vers le bas

2006

Tout le monde aime les ours en peluche - Special Productions

Au fil des années, Bukowski Design a construit un portefeuille de peluches né de la collaboration avec d'autres grandes entreprises. «Benny», par exemple, a été produit pour Volvo.

Défiler vers le bas

2007

Le travail se poursuit et la positivité atteint de nouveaux horizons

En tant que société établie, Bukowski Design donnait à Barbara et Janusz la possibilité d'attirer la positivité de personnes extraordinaires à un rythme de plus en plus rapide. En 2007, de merveilleuses âmes d'une autre branche ont pris les yeux pour cette symphonie rugissante, et la fondation «TVN - Nie Jestes Sam» (https://fundacja.tvn.pl/) est née. Une nouvelle aventure.

Défiler vers le bas

2019

Une famille toujours croissante - Dédicaces

Au fil des années, de nombreux membres de notre famille ont été dépeints par Barbara. Chaque année, quelques autres rejoignent nos rangs. Voici une sélection de ces dernières années.

Défiler vers le bas

2020

30 Years of Bukowski Design

While we all know that 2020 was not in any circumstance an easy year. Many people were in one way or another affected by the Covid_19 pandemic, wildfires raged across the globe and the list of mishaps can be made long. We would however like to remind everyone to take in the good with the bad as a positive mind frame can keep a person going even in the toughest of times. With that said, even though 2020 separated us physically, it brought many of us together in other ways.

For us here at Bukowski Design, 2020 was a very special year. Exactly 30 years ago Bukowski Design started in a little apartment in southern Stockholm. The world was a different place. Neither Barbara nor Janusz could ever have imagined that exactly 30 years from that point, their dreams would have unfolded in such a manner. That what was once just a token of love would have grown into a business supporting so many people around the world.

Looking back over the past 30 years one thing is safe to say, namely, that just as with 2020, things are not always perfect, and they never will be. Sometimes we suffer, while other times we are on top. But having a positive state of mind, helping people around you, and not wasting time is a good place to start.