Our history - Bukowski Design

1957

Barbara macht ihre ersten Stoffpuppen zusammen mit ihrer Großmutter.

Das Jahr war 1957 und es waren 12 Jahre seit dem Zweiten Weltkrieg vergangen. Polen befand sich inmitten des Wiederaufbaus und die Kommunisten regierten das Land. Die Güter waren knapp, aber dadurch ließen sich Barbara und ihre Oma Paulina nicht aufhalten. Barbara benutzte alte polnische ländliche Traditionen und Methoden, die ihr von ihrer Großmutter beigebracht wurden, um ihre erste Kollektion von Stoffpuppen herzustellen. Auch wenn es damals noch niemand wusste, waren diese Lappen und Stoffe Vorboten dessen, was schließlich kommen sollte.
"Ich werde meine Oma nie vergessen, sie hat mich zu den Gedanken und dem Willen inspiriert, etwas zu kreieren, etwas aus dem Nichts zu erschaffen und das Vorhandene schließlich zu optimieren. Ich habe diese Erkenntnisse mein ganzes Leben lang in allem, was ich je getan habe, mit mir getragen. Sie haben mich durch die härteste aller Zeiten getragen und mir erlaubt, immer die Schönheit und die Möglichkeit in allem zu sehen." - Barbara Bukowski

Runterscrollen

1985

Patrick wird geboren - Der sehnsüchtig erwartete Sohn

Zwei Jahre nach der Geburt von Patrick rückte die Stunde wieder näher. Diesmal war die Routine vorhanden und ebenso das Wissen darüber, was passieren würde. Kanini war immer noch größer als Patrick und Barbara machte immer noch Shows. Vom Leben und der Liebe zu ihrem Sohn erfüllt, sang sie aus vollen Herzen in den Theatern Stockholms. Diesmal jedoch war Intuition kein Thema mehr. Barbaras Erfahrung als Elternteil zusammen mit ihrem Diplom in Psychologie hatten ihr vom Beginn des Lebens eines Kindes an ein tiefes Verständnis für die Bedeutung der Liebe gegeben. Mit all ihrer Energie, Kreativität und Liebe schuf sie ihren zweiten Teddybären, Misiulinek. Bis heute werden diese Faszination der Emotionen, Symbole der Hingabe und das Flüstern eines lebenslangen Sicherheitsgefühls, inspiriert von Barbaras Großmutter, von ihren Söhnen weitergetragen.

Runterscrollen

1987

Oliver ist geboren - Die Zusammensetzung ist endlich komplett.

Two years after the arrival of Patrick once again the hour drew nearer. This time the routines where in place and the knowledge of what was about to happen likewise. Kanini was still larger than Patrick and Barbara was still putting on shows. Lifted by life and the love for her son she would sing her heart out across theaters in Stockholm. This time though intuition was no longer a factor. Barbara’s experience as a parent together with her diploma in psychology had given her a deep understanding of the importance of love from the very first beginning of a child’s life. channeling all her energy, creativity and naturally love, she created her second ever teddy bear, Misiulinek. To this day these treasures of emotion, symbols of devotion and whispers of a life long feeling of security inspired by Barbara’s grandma are carried by her sons.

Runterscrollen

1990

Aber warum dort aufhören - Bukowski Design entsteht

Noch ein paar Jahre lang tat Barbara weiter, was sie liebte, was sie ihr ganzes Leben lang getan hatte und was sie überhaupt nach Schweden gebracht hatte. Obwohl Barbara ihr Leben ,als aufstrebender Star, in Polen verlassen hatte, war ihr Herz nicht gebrochen. Sie war nicht einmal traurig, da sie in ihrem neuen Zuhause, ihrer eigenen Familie und mehr Liebe etwas viel Besseres gefunden hatte, als sie es sich je erträumt hätte. Mit dem Leben hatten sich auch Barbaras Prioritäten verändert. Sie sehnte sich nicht mehr nach einem Leben voller Ruhm oder gar der böhmischen Welt, aber was sie antrieb, war immer noch das Selbe. Eine Stimme der Liebe und Inspiration in den Herzen der Menschen zu sein, war die eine Sache, die immer gleich bleiben würde. Zusammen mit Janusz trafen sie die notwendigen Vorkehrungen und begannen ein Abenteuer, das ihr Leben und mit ihnen das Leben unzähliger Menschen auf diesem Weg für immer verändern würde. Bukowski Design ist das Ergebnis dieser Reise ins Leben, ins vertraute Bedürfnis des Gebens und ins Unbekannte.

Runterscrollen

1991

Ein bescheidener Anfang - Bester Stand

Es ist interessant, wie Ursache und Wirkung manchmal funktionieren. Zu erahnen, welchen Effekt deine Entscheidungen haben werden, ist nie einfach. Das Aufzeigen der Ursache deiner Situation andererseits kann manchmal dazu führen, dass viele Momente eine Peron zum Nachdenken anregen. Einige nennen es Glück, während andere es Göttlichkeit nennen und wieder Andere behaupten, es sei zufällig. Das Ergebnis zweier scheinbar getrennter Leben, voller Entscheidungen, führte Barbara und Janusz zu ihrem ersten gemeinsamen beruflichen Erfolg. 1991 wurde Bukowski Design auf der Formex in Stockholm mit dem renommierten Preis "bester Stand" ausgezeichnet. Gemessen an den heutigen Umständen, eine Erinnerung, die es zu schätzen gilt. Gemessen an dem, was ein Anstoß zur Möglichkeit sich selbst zu verwirklichen war.

Runterscrollen

1994

Die Geschichte geht weiter - Spielzeug des Jahres

Ein paar Jahre seit der Gründung des Unternehmens waren nun vergangen. Martin, Januszs Erstgeborener, war in das Unternehmen eingestiegen. Die Jungs wurden größer und die Zeit war immer knapp, aber irgendwie schafften es die Bukowskis'. Barbara wurde nun von Janusz unterstützt und entwarf täglich Teddybären für Neugeborene und Kinder. Sie packte so viel Liebe wie möglich in jedes Design und kreierte kleine Familien von Teddys. Zuerst als Spiegel ihrer eigenen Familie und dann nach und nach als Porträt anderer Familien in ihrem Leben. Ihre Liebe zu dem, was die Teddybären darstellten, erlaubte es ihr nicht, einen einzigen Teddybären traurig und einsam ohne seine eigene Familie zu lassen. Es war nicht die Geldlust oder die Herrlichkeit, die das Ehepaar zur Arbeit bewegte, es war das Gefühl, etwas für ihre größten Bewunderer, ihre beiden Söhne, zu schaffen. Etwas, das durch die Teddybären, die sie herstellten, so gut verkörpert wurde. Die Möglichkeit, diese Leidenschaft mit Familien in allen nordischen Ländern zu teilen, führte schließlich dazu, dass Bukowski Design eine weitere Auszeichnung erhielt. 1994 erklärte die schwedische Zeitschrift "Vi Föräldrar" die kleine Bukowski Design Familie "Rudolf's Family" zum Spielzeug des Jahres.

Runterscrollen

1995

Was Jetzt - Bukowski Design expandiert

Mit ihrem neu gewonnenen Ansehen und ihrer selbstbewussten Überzeugung strebten die Eheleute nun danach, das zu verbreiten, für das sie gemeinsam stehen, mehr als je zuvor. Dieses erstaunliche Gefühl, dass ihre liebevollen Einstellungen nicht nur akzeptiert, sondern sogar von Gleichgesinnten geschätzt werden, erlaubte es ihnen, die Kraft zu schöpfen, um Grenzen zu überschreiten wie nie zuvor. Bukowski Design begann auf Messen in Deutschland aufzutreten und Barbara zeigte gerne ihre riesige Welt der kleinen Kreationen. Jeder von ihnen ist anders, mit seiner eigenen Seele und Persönlichkeit. Barbara trug ihr ganzes Leben mit sich, alle ihre Freunde und vor allem ihre Familie in Form dieser Kreationen und führte sie in die Welt ein.

Runterscrollen

2003

Und es hört nicht auf - Paris Next

Normalerweise kann es am schwierigsten sein, den Ball ins Rollen zu bringen, und unsere Geschichte ist nicht anders. Bevor wir weitermachen, gibt es einen Rückblick. Es gibt viele Situationen im Leben, die schwierig erscheinen können und einen Menschen ohne Richtung hinterlassen. Manchmal kann eine helfende Hand, ein paar nette Worte oder sogar ein Lächeln den Ball in die richtige Richtung rollen lassen. Es sind Gesten wie diese, die für immer in den Strukturen der Fundamente widerhallen, die sie mit aufgebaut haben. Das Schöne an der Positivität ist, dass sie sich verbreitet und je mehr Herzen sie berührt, desto mehr Hände tragen ihr erstaunliches Summen weiter. Es ist dieses Orchester mit Tausenden von Stimmen, das es Bukowski Design im Jahr 2003 ermöglichte, die Messen in Paris zu besuchen und sich zu einem wahrhaftig internationalen Unternehmen zu entwickeln.

Runterscrollen

2003

Setzen der Stützpfeiler - Bukowski Design ändert Standort

Das Unternehmen war nun aus seinem alten Zuhause herausgewachsen, und es musste etwas geschehen. Was einst so unvorstellbar geräumig und erfreulich war, war nun geschrumpft und hinderlich geworden. Die alten Hallen, die Bukowski Design wachsen und gedeihen ließen, waren nicht mehr ausreichend für seine Expansion, und so machte sich Janusz auf den Weg, einen neuen Ort zu finden, den die Teddybären ihr Zuhause nennen konnten. Ausgehend von einem felsigen Hang am Stadtrand von Stockholm nutzte Janusz nun die Gelegenheit, etwas zu schaffen, das den Kurs des Unternehmens für immer verändern würde. Indem er die Bedürfnisse, den Willen und die Energien seiner Umgebung zusammen mit seinem eigenen logischen Ansatz formt, verändert Janusz die Landschaft um Bukowski Design für immer. Im Laufe des Jahres 2003 wurde das Lager, das uns bis heute beherbergt, geplant und gebaut.

Runterscrollen

2004

Verkehrszeichen - Den Weg zeigen

Die Bereitschaft, die Umgebung ständig zu verbessern und zu unterstützen, kann einen Menschen weit im Leben bringen. Obwohl Barbara und Janusz solche Dinge nie erwähnen, werden sie manchmal von anderen bemerkt und geäußert. Im Jahr 2004 wurden dem Ehepaar von der polnischen Regierung Ehrenmedaillen für ihre Rolle bei der Verbreitung der polnischen Kultur im Ausland verliehen. Dies war ein wunderbares und ehrenvolles Ereignis für die beiden und brachte sie in die demütigende Gesellschaft wahrer Helden.

Runterscrollen

2006

Jeder liebt Teddybären - Sonderanfertigungen

Im Laufe der Jahre hat sich Bukowski Design ein Portfolio von Teddybären erarbeitet, die aus der Zusammenarbeit mit anderen großen Unternehmen entstanden sind. Ein Beispiel dafür ist "Benny", der für Volvo produziert wurde.

Runterscrollen

2007

Die Arbeit geht weiter und das Positive erreicht neue Dimensionen.

Als etabliertes Unternehmen, zu dem das Bukowski Design inzwischen geworden war, gab es Barbara und Janusz die Möglichkeit, in immer größerem Maße Positivität von wunderbaren Menschen zu gewinnen. Im Jahr 2007 wurden einige wunderbare Seelen aus einer anderen Branche für diese, heute brüllende Symphonie entdeckt und die Stiftung "TVN - Nie Jestes Sam" (https://fundacja.tvn.pl/) gegründet. Ein neuer Ball, der immer wieder rollt und Wellen auf dem Weg dorthin auslöst.

Runterscrollen

2019

Eine ständig wachsende Familie - Widmungen

Im Laufe der Jahre gab es viele Mitglieder unserer Familie, die von Barbara dargestellt wurden. Und jedes Jahr kommen weitere hinzu. Hier sind einige ausgewählte aus den letzten Jahren, die all diejenigen repräsentieren, die vorher kamen und noch kommen werden.

Runterscrollen

2020

30 Years of Bukowski Design

While we all know that 2020 was not in any circumstance an easy year. Many people were in one way or another affected by the Covid_19 pandemic, wildfires raged across the globe and the list of mishaps can be made long. We would however like to remind everyone to take in the good with the bad as a positive mind frame can keep a person going even in the toughest of times. With that said, even though 2020 separated us physically, it brought many of us together in other ways.

For us here at Bukowski Design, 2020 was a very special year. Exactly 30 years ago Bukowski Design started in a little apartment in southern Stockholm. The world was a different place. Neither Barbara nor Janusz could ever have imagined that exactly 30 years from that point, their dreams would have unfolded in such a manner. That what was once just a token of love would have grown into a business supporting so many people around the world.

Looking back over the past 30 years one thing is safe to say, namely, that just as with 2020, things are not always perfect, and they never will be. Sometimes we suffer, while other times we are on top. But having a positive state of mind, helping people around you, and not wasting time is a good place to start.